Paul Peterson re-creates Orson Welles’ “War of the Worlds” broadcast, interrupting the lives of a family in small-town Southern Missouri.